Btc transaction

Can’t send directly from this specific mining software/machine,
The cointracker is like the middleman of the transaction.

It sounds like a big scam. Is something like that possible?