Coin not showing price from Metamask wallet

The updated PAID network V2 token appears without a price in the wallet. Also some new launched coins have yet not showed up with price. I understand this is probably a matter of updating some list somewhere, but is this something Cointracker keeps updated themselves or do they use some public API to get this info? Would be good to know for future.