Incorrect "Remaining Balance" after a transfer

I have multiple transfers that fail to deduct from the “Remaining Balance” on the transactions page. I am selecting the correct coins with icons.

This seems to be an actual bug. Is there any way to fix this?

Even if the “remaining balance” number is incorrect, will taxes still be calculated correctly?