This was previously working like a week ago or so.
The issue is that I purchased BTC on Coinbase on July 29th 2022 using the Advanced Trade tab on Coinbase (that BTC amount is still sitting in my Coinbase account) and the Coinbase BTC purchase transaction is not showing up under the Transactions section of CoinTracker (there were multiple fill orders for that purchased BTC). So I instead manually added the Coinbase BTC transaction (i.e. I added each fill order that happened on that day). The issue with the manual Coinbase BTC transaction is that CoinTracker is not updating the Coinbase BTC wallet amount in the Wallets section, so the Coinbase BTC amount that CoinTracker thinks I have is incorrect and therefore the U.S. dollar amount in the Portfolio section is wrong.
I also purchased some BTC on Coinbase yesterday (November 9th 2022) using the Advanced Trade tab on Coinbase (also that BTC amount is still sitting in my Coinbase account) and it involved multiple fill orders. This Coinbase BTC purchase does show on CoinTracker in the Transactions tab, but I had to manually edit each fill order because the amount of BTC received in some of the fill orders were incorrect (i.e. it was showing a cost basis of around $35,000 per BTC for some the fill orders). This purchase is accurately reflected on the Coinbase BTC amount in the Wallets section.