Update payment method

OK. I give up. Anyone in the known universe know how to update Cointracker monthly payment information? It’s not apparent on the website, and the charges keep being rejected by my credit card company. Seems like this would be an easy thing to do. Thanks!